Yes, you are allowed to move children from one Home Area to another Home Area.

Please keep in mind that it is only allowed to touch children once they come to a Home Area (Game Rule 11.2).